This happened after I changed my username. Only the posts I created after the change are shown, as you can see. If I change the url to have my old user name (redpixy) instead of my new one (tavuntu), then it shows the image.
So we should dynamically generate these urls, it seems they're statically stored.
If you add me to whatever repo has this, I can help fixing it, should be easy.