I just clicked "Hand pixeled" category link in a breadcrumb of some piece and it navigated me to "pixel art" medium section (no "hand pixeled" category filter applied) and shown me an error message (see attached screenshot).
I understand this is because gallery navigation does not include categories, only mediums 🤔 I wonder if it would be better to remove clickable link from categories in the breacrumb